28
2012

伦敦奥运开幕式:没有庄严 更多欢笑

伦敦和北京,哪个奥运开幕式你更喜欢?未来几天内,全世界的媒体恐怕要问无数个人无数遍这个问题。最政治正确的答法当然是,伦敦是伦敦,北京是北京,不能比。但是除了这么说还能怎么说呢?伦敦开幕式从头到尾、从里到外,从上到下,都和北京那么的不一样,就像英语和中文不一样,这是用英国的语言讲英国人对奥运的理解。

如果让我找出伦敦和北京奥运开幕式最大的不同,我会说,有一样东西在北京开幕式里到处都是的,伦敦半个影子都找不到,那就是,“庄严”。毕竟,北京奥运承载了中国人太多的“民族自豪感”和“民族自尊心”,我们是那样热切地向世界证明自己,因此北京的开幕式从头到尾都充满了这种......


16
2012

巴西里约:贫民窟来了好警察

巴西里约:贫民窟来了好警察

一间15平方米左右的练功房,墙壁漆成了粉红色。门上贴着一个女孩在树林中翩翩起舞的美丽剪影。“一、二、三、四,”扎着马尾辫、一头浓密黑发的Lafaela Malta用她充满拉丁味的略显沙哑的声音,带着一群小女孩踮起脚,做着简单的芭蕾动作。

但这却不是一般的舞蹈老师。靠近一点看,她的白T恤上有一枚警徽,印着“SD R. MALTA”几个词——那是她的警衔。Lafeala是里约热内卢社区维和警察(UPP)中的一员。教孩子们跳芭蕾舞,不是她“不务正业”,事实上,这已经成了她警务工作的一部分。

这里正是里约热内卢最有名的一个贫民窟(favela)——“上帝之城”(......


22
2012

里约交通难

受巴西总统府的邀请到里约热内卢采访里约+20。入住里约东海岸最热闹的Copacabana区,几步之遥就是迷人的海滩。还在感谢巴西人的盛情款待,马上就发现了一个大问题:我们每天要去的里约+20大会会场Riocentro不在这里,在里约西面的Barra区,离这里有几十公里的距离!更大的问题是,里约的交通,堵车是常态,不堵才奇怪!从Copacabana到Barra,只有一条路,连高等级公路都算不上,顶多就是一条主街道,一个方向两到三个车道。里约的公共交通又不发达,大部分人都是私家车出行。所以每天去往会场,少说一个半小时,2个小时能到您就别抱怨。

为什么不把我们安排在Barra住呢?从来没有遇到过去开会每天还要花三四个小时在路上的情况。显然,......


16
2012

波兰《选举报》:一份报纸,一个时代

“天啊,我已经说过太多遍了⋯⋯”海莲娜·吴驰沃(Helena Łuczywo)用手按住她那头犹太人典型的蓬松红发,一脸痛苦的表情。但半秒钟后,她就又微笑开,用她那双灰绿色眼睛看着我:“好吧,如果你需要!”

我想请她说的是波兰《选举报》(Gazeta Wyborcza)的历史。66岁的吴驰沃正是这份波兰具有时代意义的报纸的创始人之一,并从创立之初到2009年退休一直担任副总编,以及《选举报》母公司Agora的副总裁。相比起《选举报》另一创始人、至今仍担任总编的米赫尼克(Adam Michnik),吴驰沃的知名度小得多,或许和她是女性有关。历史往往容易记住那些台面上的人物——往往是男性;女性,即便是做了许......


22
2012

在法国“郊区”中学听课

5月的一个周一,在中学当老师的Ariane本来可以休息,但她今天得去学校开会。会议内容是她班上一个男孩儿,似乎有些心理问题,有时会撞自己的头,为此老师们每两个月就要开一次会,讨论一下孩子近来的状态。

对一个在“郊区”学校教书的老师,这样的事情不算最头疼的。还有另一个男孩儿,父母是埃及移民,也有点管教不住,有时上课会自言自语地说起阿拉伯语,有时干脆唱起歌来。但起码,这些孩子没有暴力倾向。

Ariane的学校在巴黎以东20公里外一个叫Torcy的“郊区”。法语里的“郊区”(banlieue)已经不仅是一个地理名词,更隐含了复杂的社会含义:移民、少数族裔等弱势群体聚居地、成片的政府......


14
2012

神秘不神秘?87个前国家元首的俱乐部

神秘不神秘?87个前国家元首的俱乐部

维斯登多普(Carlos Westendorp)的通讯录里至少有87个前国家元首的联系方式,因为他是“马德里俱乐部”(Club de Madrid)的秘书长。

虽有87名前国家元首作为会员,马德里俱乐部的知名度并不高——以至于我在马德里问起这个名字的时候,得到的第一反应是:你是说足球俱乐部皇家马德里?潜意识里不由得在这个俱乐部前面加上“神秘”这个定语,甚至联想起传说中那些阴谋论色彩浓厚的共济会之类。这到底是一个什么样的组织?

2012年4月底,太阳门广场旁边一条热闹的商业街Carrera de San Jerónimo的15号,一座古色古香的建筑三楼,我推开了马德里俱乐部的大门。没有想象中繁杂的登记和等候......


1
2012

西班牙的“占领”运动

还记得半年前那场席卷全球的“占领华尔街”运动吗?以为这场运动已经偃旗息鼓?不,没有。即便不在电视屏幕上和报纸版面上,他们也在网络上、集会中,他们讨论活动策略,搜集言论信息。下一场全球性抗议活动就在2012年5月15日。

为什么是这天?因为这是西班牙马德里的“占领太阳门”运动一周年。固然是始于去年9月的“占领华尔街”将这场运动的注意力级别上升到全球,但这种“人肉占领”的运动方式、水平式的直接民主,首先要追溯到西班牙的广场运动。他们当然也是受到了地中海对岸的埃及解放广场的启发。今年5月15日又将是一场全球性的示威游行,动员工作持续进行。不信,只要搜索"Tak......


1
2012

媒体未来路在何方?

《经济学人》看到了平板电脑时代深度阅读的黄金期,《卫报》看到了新平台为新闻带来的丰富性,Facebook看到了社交纽带创造的个性化新闻消费,谷歌看到了未来的新闻将用技术说话。

4月26日在西班牙马德里参加了“帕雷媒体中心”(Paley Centre for Media)组织的国际媒体大会,听各路媒体精英畅谈媒体业未来,收获颇丰。特汲取精华,与君共享。

(一)《经济学人》:深度阅读第二春

深度阅读在数字时代仍将生存,杂志和书籍还会找到那些关注的眼、爱抚的手,并且在平板电脑时代进入黄金期,这是《经济学人》杂志的体会。

《经济学人》集团CEO拉什巴斯(An......


23
2012

什么样的中国图书在“走出去”?

什么样的中国图书在“走出去”?

4月16日到18日的伦敦书展上,中国是主宾国。由181家出版社组成的中国展团浩浩荡荡地参加了这次书展。中国的主宾国场地占了伯爵宫(Earls Court)展览馆的约四分之一强,馆内所有标识都是中英双语,恍惚间真让人以为到了北京图书展览会。

自2005年来中国每年举办和组织40多个国家和地区的书展、书市,近年来更是每年都会以主宾国身份参加一些国际书展,包括法国、俄罗斯、韩国、德国、希腊、埃及等,今年是伦敦,明年是马来西亚。“邀请的国家很多,简直都排不过来了。”在书展上听一位中国官员说。

无疑,市场逻辑是中国如此被捧为“座上宾”的理由——占世界四分之一的人口,这个市场若能打开,......


18
2012

英外交大臣答议员询问

黑格称,欢迎中国政府对伍德先生之死进行调查,希望看到一个遵守法律程序、不受政治干涉的完整调查的结论,能够揭示这桩悲剧性案件背后的真相,确保正义得以申张。

英国外交大臣黑格(William Hague)昨天(4月17日)下午就尼尔・伍德(又译海伍德,Neil Heywood)一案,在英国下议院做出正式陈述。

17日当天,在英访问的中共中央政治局常委李长春会见了英国首相卡梅伦。新华社此前报道了这一消息。

黑格是在下议院议员普利查德(Mark Pritchard)提交书面提问后,就外交部在事件中的行动做出陈述的。保守党议员普利查德曾在3月底提交书面提问,......


17
2012

英国各界关注中国复查伍德案

4月10日中国官方宣布对英国商人尼尔·伍德(Neil Heywood,前译为尼尔·海伍德)之死展开复查后,该案在英国引发巨大关注。英国外交大臣黑格(William Hague)表示对中国当天宣布的复查行动表示欢迎。

4月11日,正在印尼雅加达访问的英国首相卡梅伦回答媒体提问时表示:“我将随时合作,通过我们可能的任何方式。在这件非常令人不安、非常悲剧性的案子中到底发生了什么,把真相追查到底,这是很重要的。”

英国外交部发言人称,英方在此案的态度中主要是等待中方的调查结果,“我们欢迎中方的调查,但英国方面不能介入中国的调查,我们会等待中方在适当时候公布调查结果。”


15
2012

无名的黑客帝国

正当你读这篇文章的时候,地球的某个角落,可能有位黑客正对某个政府网站发起攻击。Ta的名字叫“无名氏”(Anonymous)。地球人似乎已经无法阻止这个组织了。最近一个星期,他们的战利品包括英国首相府网站和数百家中国网站。

“无名氏”无影无踪、无所不在。在推特(Twitter)上搜索Anonymous,可以发现各种变种:无名氏-中国、无名氏-美国、无名氏-法国、无名氏-中央⋯⋯无所谓哪个更官方,哪个是“山寨”,他们就像电影《黑客帝国》里那些电脑特效产生的黑客大军,可以无限复制,也可以瞬间合一。

他们的头像大多是盖伊·福克斯(Guy Fawkes,英国17世纪的一个天主教反叛分子,密谋炸毁......


26
2012

“老外”如何读懂中国

中国观察家芬比:不相信中国例外主义,只相信中国复杂性

在离伦敦唐人街不远的办公室见到乔纳森·芬比(Jonathan Fenby)时,他正坐在一排办公桌中的一台电脑前看资料,和他身后那两个比他小四十几岁的年轻同事没什么两样。他的办公环境没有特权。

芬比是研究咨询公司Trusted Sources中国研究团队的主管。年届七旬、一头银发的他几天前刚从中国出差回来。他说起自己造访四川一个专门产酒的县:“我们跟官员吃饭,他们很能喝酒,跟民营企业老板吃饭的时候,他们却不怎么喝。”

采访芬比之前,我花半天翻完了他的新书《虎头蛇尾:今日中国,它从何处来向何处去》(Tiger Head, Snake Tails: China Today,......


4
2012

让人掉下巴的德国媒体

近来默多克和新闻集团又占据了各大报纸的标题。在很多人眼中,“默多克”似乎已经成了资本控制舆论的“邪恶”力量代名词,不过,当下,有另一个名字,或许比默多克对世界经济和政治有更大的影响。

这个名字就是Springer。Axel Springer在1946年创办了同名的出版公司。1985年他死后,其第五任妻子Friede Springer接管了该媒体集团。不过,与默多克浓厚的家族企业色彩不同,Axel Springer现在的首席执行官已经不是这个家族的。

今天,Axel Springer在欧洲拥有230多家报纸和杂志,80多个在线媒体, 其中包括德国发行量最大的日报《图片报》(Bild)和《世界报》(Die Welt)。媒体帝国延伸至电......


12
2011

不要水坝的柬埔寨人——发展是不是硬道理?

不要水坝的柬埔寨人——发展是不是硬道理?

(一)跋涉

从柬埔寨首都金边到东北部省份Ratanakiri,十个小时的颠簸,路经两条国道,没有见到一辆中国的国道上常见的那种长途载货卡车。唯一可见的货运工具是两轮摩托车的后座,有时是堆成一座小山似的塑料盆子,有时是横躺在司机背后的竹编圆篓,里面蜷着几只母鸡或几头小猪。

现代化的工业和商业,止步于首都金边。公路——如果还只是填平了红土未及铺上水泥的路也算是公路的话——两旁典型的景色是:稻田、木薯田、芭蕉树、瘦骨嶙峋的黄牛,和简陋的吊脚楼。

行车一日,终于在傍晚到达R省省会邦隆(Banlung)。说是省会,实际并不及中国一个小乡镇,闹市区步行半个小时基本可以走完。邦隆的经......


30
2011

中国是敌是友?

中国是敌是友?

今天一进地铁,吓了一跳!眼前一个巨幅的熊猫,眼露凶光,阴险邪恶。

“中国是西方的威胁!”

30
2011

灰姑娘的童话?

许多人都说,凯特和威廉王子结婚,是麻雀变凤凰,灰姑娘变公主。看完婚礼归来,既兴奋又疲惫的我,却不能感到童话完美结局那种“王子和公主从此幸福地生活在了一起”的欣慰。童话里的公主,不会有很多狗仔队跟踪,不会有媒体日夜无休的评头论足,不会有代表国家形象的巨大责任,不是吗?

威廉和凯特的婚姻,让大多数人自然而......


28
2011

王子大婚与英版“走向共和”

威廉王子4月29日的大婚在英国引起的热潮让人几乎无从回避:从满街印有威廉和凯特头像的面具、瓷杯、海报,到电视和报纸几个月前就开始的报道讨论——最近这周BBC更是加播了皇室婚礼的每日新闻,让我不由想到《新闻联播》。英国人对皇室的热情确实有些出乎我的意料。听新闻说,已经有皇室“超级粉丝”提前一周就已经到威斯敏斯特教堂旁边“安营扎寨”,确保大婚当天一睹王子王妃风采。更令我吃惊的,还是上周收到中国某地方都市报一记者的信,说她已经到达伦敦要报道威廉大婚。看来,王子公主的童话的确在全世界都还有很强的吸引力。

还有一帮人对威廉大婚超级兴奋,但理由与以上完全相反。他们就是打算......


17
2011

日本的风往哪个方向吹?

现在大概有人觉得日本官方的信息、美国官方的信息、中国官方的信息都信不过……那么,我可以建议一个奥地利官方的信息源吗?

奥地利气象学与地球动力学中央研究所(ZAMG),有关于日本辐射扩散的实时监测:

http://www.zamg.ac.at/aktuell/index.php?seite=1&artikel=ZAMG_2011-03-17GMT09:15

德文网页,看不懂不要紧,拉到下面,有演示辐射颗粒流向的动画。页面底端也有英文文件。

很明显,风一直是在往东吹,辐射颗粒在太平洋上空飘散。

买盐的人可以回家歇一歇了。。。


13
2011

大学校长辞职之后

上周四(3月3日),伦敦政治经济学院(LSE)的校长戴维斯(Howard Davies)辞职,原因是该校曾授予利比 亚领导人卡扎菲之子博士学位,此后接受其担任主席的慈善机构的巨额捐款;LSE的下属企业也曾与利比 亚政府达成协议,为其官员开设高级培训班。具体内容我已经写过一个评论稿在此:http://overseas.caing.com/2011-03-05/100232583.html

这周初国内同事与我连线,问了我一个问题,LSE的学生对此怎么看?当时我的回答是,学生的反应不一,有激进的左翼学生团体,要求学校进一步调查与利 比 亚的联系,给已经收到的30万英镑捐款找个合理的用处;另一些学生则对校长戴维斯的辞职深表惋惜,认为事不至此。

随着这周过去,据我所见,后一......

页面:«12345»

总访问量:博主简介

张翃 张翃

财新特派华盛顿记者。乔治·梅森大学公共政策博士研究生。观察世界、学习人生、以记录为表达。三人行,必有我师。看、听、想、写。在嘈杂的世界中找到自己的位置。

个人分类

最新评论

  • alpha没听懂的讲座:Peter Nolan 2010-10-09

    真是同感。。。刚听了他2016年4月份的讲座。有的内容很有价值。但结构我听着也是云里雾里。

  • caozuoya假如特朗普当上总统,美国只会一地鸡毛 2016-03-11

    "如果特朗普当上总统,也意味着赢得了与民主党的总统提名人之间的恶战"---confusing.

  • Abraham2015共和党反恐:军靴踩在ISIS领地上 | 共和党竞选周记 2015-11-27

    亨廷顿的观点某种程度上是对的。

  • Abraham2015教宗旋风刮进美国政治,转瞬即逝 2015-10-12

    基督基本教义里,人只听从神,不拜偶像。教宗来访不应被期望成为引发持续性变化的举动,美国信众的道德生活也一直在日常生活中进行着,并不因教宗来访而有变化。当然,听一听生命成熟牧者的发言,有助于个人在基督里的长进,但也仅此而已,一切归回安息在乎圣经和神。感谢你的介绍和分析。

  • Abraham2015民主党最爱看的共和党总统辩论赛| 布什竞选周记 2015-08-13

    有人认为美国人民在看特朗普演戏,其实我看是特朗普在看美国人民演戏,因为特朗普是真正的导演。他知道美国人民喜欢什么,就来导演这一切。 鉴于选举最后由两会精英而不是大众决定,我倾向于相信他走不到最后,否则,这将是美国选举制度失灵的标志。

  • shty特朗普怎么改变了共和党?| 共和党竞选周记 2015-08-28

    精彩啊,可惜米国人只能听听!

  • 三斧头特朗普怎么改变了共和党?| 共和党竞选周记 2015-08-28

    对中国,这些候选人说了些啥?财新能不能整理下以飨国内旁观客。

  • dat21成为美国人 2014-07-23

    这也难说。地球就是我们的家园,应该说我在哪里,故乡就在哪里,我的家庭在哪里,我的祖国就在哪里。

  • 唐旭斌成为美国人 2014-07-23

    一个人离开自己出生和熟悉的故土,加入另一个国家,纵使是自由的选择,自由的背面谁说不是一种无奈?要知道“叶落归根永远是大自然的法则”!

  • 财新网友 在 成为美国人 2014-07-23

    “我现在自由了,这是我有生以来第一次。” 老先生这句话赢得了持久的掌声。

  • 财新网友 在 成为美国人 2014-07-23

    这与某国领导人把十几亿人口成为负担形成鲜明对比.

  • 读杂书成为美国人 2014-07-23

    原文:“很感人(moving)。”他说——我有点意外他用“感人”这个词,而不是什么“庄严”、“隆重”。   “新入籍的人士会站起来演讲,他们可激动了。”他接着说,“我记得有一个人说,今后我肯定每年都要去投票!因为我来的地方,有多少人为了投票付出了巨大的代价!

  • 深蓝候鸟成为美国人 2014-07-23

    @人民日报 评论下。

  • 彩色的苏格兰镑成为美国人 2014-07-23

    这种教育更有感染力

  • 成为美国人 2014-07-23

    为什么来自中国的两个移民没有发言呢?不会是贪官的家属吧,怕暴露家人裸官... /呲牙